印度政府 - 財政年度預算案演講

關鍵章節標題列表

1. 引言
2. 第一部分：青年力量與三項責任
3. 改革快車
4. 第一項責任：加速和維持經濟增長
5. 第二項責任：滿足人民願望並建設能力
6. 第三項責任：全民參與，共同發展
7. 第十六屆財政委員會
8. 財政整頓
9. 第二部分：直接稅
10. 第二部分：間接稅
11. 第一部分附件
12. 第二部分附件：直接稅相關修訂

文件簡介

本報告為印度財政部長尼爾瑪拉·西塔拉曼於2026年2月1日提交的2026-2027財年政府預算案演講全文。該預算案是在印度執政黨連續執政12年、國家經濟呈現穩定增長與財政紀律的背景下提出的，其核心指導思想源於青年力量的驅動與在責任宮制定的三項責任框架。預算案旨在應對當前國際貿易與多邊主義受阻、供應鏈中斷、新技術變革加劇資源需求等複雜外部挑戰，同時持續推進發達印度願景，確保增長紅利惠及全民。

預算案第一部分詳細闡述了政府的三項核心責任及其配套政策。第一項責任聚焦於加速和維持經濟增長，通過提升生產力和競爭力來增強對全球波動的韌性。為此，政府提出了在七大戰略與前沿領域擴大製造業的具體干預措施，包括：啟動生物製藥SHAKTI戰略，計劃5年內投入1000億盧比，旨在將印度打造為全球生物製藥製造中心；推出印度半導體使命2.0，以強化設備材料生產、全棧印度知識產權設計與供應鏈；增加電子元件製造計劃的撥款至4000億盧比；在礦產資源豐富的邦建立稀土走廊；通過挑戰模式支持建立三個專用化工園區；以及通過建立高科技工具室、增強建築與基礎設施設備製造、發展集裝箱製造業等舉措強化資本貨物能力。此外，針對勞動密集型的紡織業，提出了包含國家纖維計劃、紡織擴張與就業計劃等五部分的綜合計劃，並計劃設立大型紡織園區。

第二項責任旨在滿足人民願望並建設其能力，使其成為印度繁榮之路的強大夥伴。第三項責任則與全民參與，共同發展的願景一致，確保每個家庭、社區、地區和部門都能獲得資源、便利設施和有意義的參與機會。為實現這三重目標，預算案強調需要一個支持性的生態系統，包括持續的結構性改革、穩健且有韌性的金融部門以及作為治理力量倍增器的尖端技術應用。

預算案還概述了改革快車的進展，自2025年獨立日總理宣布以來，已推出超過350項改革，涉及商品及服務稅簡化、勞動法典通知和質量控制令合理化等領域。預算案第二部分及附件則詳細列出了直接稅與間接稅的相關政策調整與修訂。整體而言，本預算案是一份旨在通過戰略性產業政策、結構性改革和社會包容性措施，推動印度在動盪全球環境中實現可持續、高質量增長與公平發展的綜合性財政政策文件。